I'd just look for a MP4 to DVD converter. I've done stuff like this in the past, but I can't remember the name of the program I used.
Now that I think of it a little. I might have used Nero or WinAVI. I think WinAVI can go from *insert format* to DVD. Then you just burn your Audio_ts and Video_ts folders to your DVD.
___________________
This space for rent